Слились воедино серое небо и водная гладь. Мечутся в неистовой пляске ветра. Вой нарастает, и громогласный гул его становится тишиной. Тишиной, что испокон столетий была моим вечным спутником. Ибо глубины темных вод - моя обитель, мой кокон и колыбель. Шторм не стихает, все громче с каждым мгновением становится тишина его голоса. Он во мне - мое отражение на водной глади. Мы едины как две волны, мы отличны как тень и пламя. И между нами тонкая нить, что тянется сквозь синюю толщу воды. Но она тает, растворяется в робких лучах ночного светила. Тишина обволакивает, влечет обратно в кокон из старого сна. Но я могу его сбросить, могу вырваться наружу. К холодной луне, что как и я желает вырваться из своего, облаками сотканного, кокона, вперед навстречу шторму. И быть может я смогу коснуться её...
The gray sky and the water merged into one. They are tossed in a violent dance of the wind. The howl grows louder, and the loud hum of it becomes a silence. The silence that has been my eternal companion for centuries. For the depths of the dark waters are my abode, my cocoon and cradle. The storm does not abate, the silence of its voice grows louder with each passing moment. This voice is in me - my reflection on the surface of the water. We are one as two waves, we are different as a shadow and a flame. And between us is a thin thread that stretches through the blue water thickness. But it melts, dissolves in the timid rays of the night light. The silence envelops me, drawing me back into the cocoon of my old dream. But I can throw it off, I can break out. To the cold moon, which, like me, wants to break out of its cloud-woven cocoon, forward into the storm. And maybe I can touch her...
Lik Soran & Natalie Ina
Stormy waters of her soul.
Model: Asya.
April 2021.
Natalie Ina Photography.
